{"id":929,"date":"2019-08-21T09:00:51","date_gmt":"2019-08-21T08:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/?p=929"},"modified":"2019-08-21T09:00:51","modified_gmt":"2019-08-21T08:00:51","slug":"zaatakowani-stawili-opor-wrzuceni-wir-wojny-triumfowali-walczyli-o-wolnosc-50-niezwyciezeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/zaatakowani-stawili-opor-wrzuceni-wir-wojny-triumfowali-walczyli-o-wolnosc-50-niezwyciezeni\/","title":{"rendered":"Zaatakowani \u2013 stawili op\u00f3r, walczyli \u2013 Niezwyci\u0119\u017ceni (Archiwum)"},"content":{"rendered":"<p>Jak pokaza\u0107 50 lat w 4 minuty?<\/p>\n<p>Instytut Pami\u0119ci Narodowej sprosta\u0142&nbsp;temu zadaniu i opublikowa\u0142 <strong>nowy film animowany <\/strong><strong>&#8222;<em>Niezwyci\u0119\u017ceni<\/em><\/strong><strong>&#8221; (ang. &#8222;<em>The Unconquered<\/em><\/strong><strong>&#8222;)<\/strong>, kt\u00f3rego fabu\u0142a opowiada w cztery minuty o 50 latach heroicznej walki Polak\u00f3w o odzyskanie wolno\u015bci. Przedstawia kluczowe wydarzenia naszej historii od pierwszego dnia II wojny \u015bwiatowej a\u017c do upadku komunizmu w Europie w 1989 roku. Pojawiaj\u0105 si\u0119 w nim postaci&nbsp;m.in. rtm. Witolda Pileckiego, Ireny Sendler, gen. Stanis\u0142awa Maczka czy Jana Karskiego.<\/p>\n<p>&#8222;<em>Ta wojna by\u0142a pewna. Nikt nie s\u0105dzi\u0142, \u017ce dla Polski potrwa a\u017c p\u00f3\u0142 wieku. Najpierw uderzaj\u0105 Niemcy, p\u00f3\u017aniej Rosja sowiecka. Zdani sami na siebie nie poddajemy si\u0119. Tworzymy pa\u0144stwo podziemne, kt\u00f3re ma rz\u0105d, armi\u0119, szko\u0142y, s\u0105dy, walczy z wrogiem<\/em>&#8221; &#8211; to pierwsze s\u0142owa, kt\u00f3re padaj\u0105 w filmie.<\/p>\n<p>&#8222;<em>Niezwyci\u0119\u017ceni<\/em>&#8221; to malarska i symboliczna animacja, w kt\u00f3rej tw\u00f3rcy przedstawili&nbsp;m.in. okrucie\u0144stwo obu okupacji, zbrodni\u0119 katy\u0144sk\u0105, masowe deportacje na Wsch\u00f3d, wysi\u0142ek zbrojny na polskich ziemiach (np. wywiadu Armii Krajowej) i poza jej granicami,&nbsp;m.in. Armi\u0119 Andersa i bitw\u0119 o Monte Cassino, powstanie w getcie warszawskim i los \u017byd\u00f3w, ludob\u00f3jstwo w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau, misje Jana Karskiego, Powstanie Warszawskie. Kolejne fragmenty filmu przypominaj\u0105&nbsp;m.in. o powojennym podziemiu antykomunistycznym, kryzysach w PRL np. z czerwca 1956 r. czy grudnia 1970 r., pielgrzymk\u0119 Jana Paw\u0142a II z 1979 r.<\/p>\n<p>Film ko\u0144cz\u0105 s\u0142owa gen. Witolda Urbanowicza, dow\u00f3dcy s\u0142ynnego Dywizjonu 303, kt\u00f3ry walczy\u0142 z Niemcami w Wielkiej Brytanii: \u201e<em>Bo my nie b\u0142agamy o wolno\u015b\u0107, my o ni\u0105 walczymy<\/em>\u201d. \u201e<em>To g\u0142os suwerennego pa\u0144stwa, kt\u00f3re wystawi\u0142o do II wojny \u015bwiatowej czwart\u0105 co do wielko\u015bci armi\u0119, ponios\u0142o w niej najwi\u0119ksze ofiary i jako jedyne walczy\u0142o w tym konflikcie od pierwszego do ostatniego dnia<\/em>&#8221; &#8211; oceni\u0142 Adam Hlebowicz, zast\u0119pca dyrektora Biura Edukacji Narodowej IPN. &#8222;<em>Bez polskiej perspektywy nie da si\u0119 w pe\u0142ni zrozumie\u0107 nie tylko przebiegu, ale r\u00f3wnie\u017c konsekwencji II wojny \u015bwiatowej<\/em>&#8221; &#8211; podkre\u015bli\u0142 Hlebowicz.<\/p>\n<p>Narratorem polskiej wersji filmu, dost\u0119pnego na stronie&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.niezwyciezeni-film.pl\/\">www.niezwyciezeni-film.pl<\/a>, jest aktor Miros\u0142aw Zbrojewicz, a wersji angielskiej narratorem jest brytyjski aktor Sean Bean. Przygotowywana jest r\u00f3wnie\u017c rosyjska wersja tej produkcji.<\/p>\n<p>&#8222;<em>Niezwyci\u0119\u017conych<\/em>&#8221; wsp\u00f3lnie przygotowa\u0142y IPN, studio kreatywne Fish Ladder i firma Juice. Producent filmu Krzysztof Noworyta ze studia Fish Ladder zwraca uwag\u0119, \u017ce &#8222;Niezwyci\u0119\u017ceni&#8221; wpisuj\u0105 si\u0119 we wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 dyskusj\u0119 o polityce historycznej. &#8222;Licz\u0105ce si\u0119 kraje bardzo dbaj\u0105 o to, w jaki spos\u00f3b prezentowana jest ich historia. Potrafi\u0105 \u015bwietnie pozycjonowa\u0107 swoj\u0105 narracj\u0119 w \u015bwiadomo\u015bci zbiorowej swojego narodu&#8221; &#8211; zaznaczy\u0142. Doda\u0142, \u017ce nowa produkcja to tak\u017ce nowy styl opowiadania o historii Polski.<\/p>\n<p>&#8222;<em>Przemawiamy j\u0119zykiem popkultury, bo to wsp\u00f3\u0142czesna lingua franca, kt\u00f3r\u0105 m\u00f3wi ca\u0142y \u015bwiat<\/em>&#8221; &#8211; podkre\u015bli\u0142.<\/p>\n<p>Podczas pi\u0105tkowego spotkania w IPN producent zwr\u00f3ci\u0142 te\u017c uwag\u0119, \u017ce film &#8222;<em>Niezwyci\u0119\u017ceni<\/em>&#8222;, przygotowany przez grup\u0119 os\u00f3b o r\u00f3\u017cnych pogl\u0105dach politycznych, powinien \u0142\u0105czy\u0107, a nie dzieli\u0107 Polak\u00f3w. &#8222;<em>Wydaje mi si\u0119, \u017ce ten film przez to, \u017ce odwo\u0142uje si\u0119 do oporu &#8211; polskiego genu, kt\u00f3ry ma ka\u017cdy Polak &#8211; \u0142\u0105czy nas wszystkich<\/em>&#8221; &#8211; m\u00f3wi\u0142 Noworyta. Doda\u0142 te\u017c, \u017ce film nie jest polsk\u0105 reakcj\u0105 np. na polityki historyczne innych pa\u0144stw.<\/p>\n<p>&#8222;<em>To g\u0142os wolnych ludzi, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w wolnym pa\u0144stwie, i kt\u00f3rzy s\u0105 utalentowani. Si\u0142\u0105 tego filmu jest jego jako\u015b\u0107<\/em>&#8221; &#8211; doda\u0142. &#8221;<\/p>\n<p>Nowy film ma rozpocz\u0105\u0107 mi\u0119dzynarodow\u0105 akcj\u0119 edukacyjn\u0105, kt\u00f3rej celem jest przedstawienie polskiej perspektywy historycznej okresu 1939-1989.<\/p>\n<p>Wersja polska<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"IPNtv: Niezwyci\u0119\u017ceni\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/M7MSG4Q-4as?start=198&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Wersja angielska<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pKt_ceflTcY<\/p>\n<p>Prawa autorskie do film\u00f3w nale\u017c\u0105 do Instytutu Pami\u0119ci Narodowej &#8211; <a href=\"http:\/\/www.ipn.gov.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ipn.gov.pl<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak pokaza\u0107 50 lat w 4 minuty? Instytut Pami\u0119ci Narodowej sprosta\u0142&nbsp;temu zadaniu i opublikowa\u0142 nowy film animowany &#8222;Niezwyci\u0119\u017ceni&#8221; (ang. &#8222;The Unconquered&#8222;), kt\u00f3rego fabu\u0142a opowiada w cztery minuty o 50 latach heroicznej walki Polak\u00f3w o odzyskanie wolno\u015bci. Przedstawia kluczowe wydarzenia naszej historii od pierwszego dnia II wojny \u015bwiatowej a\u017c do upadku komunizmu w Europie w 1989 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183,233,248],"tags":[],"class_list":["post-929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polityka","category-swiat","category-wiadomosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strefawolnejprasy.pl\/swp-new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}